En el marc del Projecte Edificat*, coordinat per l'Ajuntament de Girona i amb la participació del CEEC, el clúster Pôle Derbi i la Perpignan Méditerranée Métropole, es publiquen dues ofertes públiques per a la contractació de serveis.

Per una banda, una oferta pel "Contracte de serveis de traducció de continguts del català al francès, del català al castellà, del francès al català i del francès al castellà".

  • Podeu trobar més informació a: https://bit.ly/3yUgIHl
  • El termini de presentació d'ofertes s'acaba el dia 29 de desembre de 2021.
  • Òrgan de contractació: Ajuntament de Girona
Per l'altra, una oferta pel "Contracte de serveis d’elaboració de l’estratègia transfronterera general del Clúster EDIFICAT"
  • Descripció de la prestació: definir les accions i serveis a desenvolupar per millorar el sector de la construcció i de la rehabilitació dins l'espai transfronterer, i en cada un dels dos àmbits territorials, d'una banda l'àrea urbana de Girona i de l'altra la de Perpinyà.
  • Podeu trobar més informació a: https://bit.ly/3egOLzZ 
  • El termini de presentació d'ofertes s'acaba el dia 7 de gener de 2022.
  • Òrgan de contractació: Ajuntament de Girona

**El projecte EDIFICAT està cofinançat pel #FEDER a través del Programa #Interreg V-A Espanya-França-Andorra (#POCTEFA 2014-2020) creat per la Unió Europea. Aquest projecte pretén establir condicions favorables per a una reorientació del sector de la construcció cap a una activitat més sostenible i qualitativa, mitjançant un treball transfronterer de treball en xarxa, formació i col·laboració entre empreses i professionals de la construcció a banda i banda dels Pirineus.